Por dónde empezar
El Espacio PDF es la herramienta principal. Añade archivos PDF —y también imágenes PNG, JPG o WebP, documentos DjVu, escaneos TIFF o archivos de Word, Excel y PowerPoint— y todo se convierte en páginas que puedes reordenar, girar, quitar o seleccionar, para después exportarlas como un único PDF o como imágenes PNG, JPG o WebP.
Las páginas de tareas de abajo —combinar, extraer páginas, PDF a PNG y las demás— abren ese mismo espacio de trabajo con la salida y el punto de partida ya configurados. Imágenes a PDF es una herramienta aparte y más sencilla para convertir un conjunto de imágenes en un solo PDF, con escalado opcional de 2× o 4×.
Cómo funciona el procesamiento
Los archivos se leen y se escriben dentro de la pestaña del navegador. Los PDF, imágenes y documentos que añades nunca se suben; el archivo final se monta en tu propio dispositivo y se entrega a la descarga del navegador. Al exportar un PDF, las páginas que proceden de un PDF se copian de forma estructural en lugar de volver a renderizarse, así que su texto sigue siendo seleccionable.
Hay dos cosas que pueden descargarse como código del programa, nunca tus archivos: la primera importación de Word, Excel o PowerPoint descarga un motor local de Office de unos 57 MB, y te lo pregunta antes de empezar; Imágenes a PDF descarga un pequeño modelo de escalado solo si activas el escalado.
Límites prácticos
- Las imágenes y los archivos TIFF y DjVu pueden tener hasta 100 MB cada uno, y un espacio de trabajo admite hasta 2.000 páginas a la vez.
- No se admiten los PDF que necesitan contraseña para abrirse. Un archivo dañado, o uno que en realidad no es un PDF, se rechaza en lugar de cargarse a medias.
- Exportar páginas como PNG, JPG o WebP convierte el texto en píxeles: en esas imágenes ya no se puede buscar ni copiar el texto.
- La importación de Word, Excel y PowerPoint necesita Chrome o Edge de escritorio. Las páginas DjVu entran como imágenes de página, así que el texto OCR, los marcadores y los enlaces de un DjVu no se conservan.
Lo que no está aquí
No están disponibles dividir un PDF en varios archivos en un solo paso, comprimir un PDF, editar el texto de una página, rellenar formularios ni aplicar OCR. Puedes exportar cualquier selección de páginas como un PDF nuevo, una selección cada vez.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF a un servidor?
No. El archivo se abre y se procesa dentro de tu navegador. No se transmite nada para procesarlo y no hay ninguna copia en un servidor.
¿Puedo exportar solo algunas páginas?
Sí. Marca las páginas que quieras, o usa Seleccionar rango con algo como 1,5-9,12, y expórtalas como un solo PDF o como imágenes. Los números que pasan de la última página simplemente se recortan a las páginas que tiene el documento.
¿Puedo combinar dos PDF?
Sí. Añade los dos archivos, arrastra las páginas al orden que quieras y exporta un solo PDF. Los metadatos del documento y los marcadores proceden del primer PDF que todavía tiene páginas en el resultado; no se combinan entre archivos.
¿Por qué el PNG exportado es tan grande?
PNG es un formato sin pérdida, así que una página completa con gráficos detallados produce un archivo grande. Es el formato haciendo su trabajo, no un ajuste que haya salido mal. JPG o WebP dan imágenes más pequeñas si puedes aceptar algo de compresión.
¿Puedo comprimir un PDF?
No. No hay opción de compresión. Al exportar un PDF, las páginas se copian tal como están, así que exportar no las hace más pequeñas.