Cómo convertir DjVu a JPG
- Añade tu archivo .djvu o .djv. Las páginas van apareciendo como miniaturas a medida que se descodifican, así que localizas las que buscas sin tener que abrir el libro en otro programa.
- Deja Exportar como en JPG y pon la Calidad que quieras.
- Marca las páginas que necesites. En un libro escaneado esto importa: unas cuantas páginas es una petición normal, el volumen entero es una exportación enorme.
- Pulsa Exportar. Una sola página se descarga como un JPG; varias llegan en un ZIP, numeradas según el orden de las páginas.
Por qué hay que convertir los archivos DjVu
DjVu se diseñó para una sola tarea y la hace especialmente bien: guardar libros y documentos escaneados con un tamaño que resultara práctico distribuir. Un volumen de varios cientos de páginas cabe en unas pocas decenas de megabytes y el texto se sigue leyendo, algo que ningún formato de imagen de uso general consigue.
El precio es que casi nada lo abre. Los navegadores no muestran DjVu, los teléfonos normalmente tampoco, y enseñarle una página a alguien acaba siendo pedirle que instale antes un lector específico. Exportar como JPG las páginas que te hacen falta es lo que convierte una página de archivo en algo que puedes meter en un mensaje, en una diapositiva o en un documento.
Cada página se convierte en su propia imagen
- Una página marcada → un JPG, que se descarga directamente.
- Varias páginas → un JPG por cada una, entregados en un ZIP.
- El libro entero → se puede, pero plantéate PDF, o hacerlo por tandas.
Un archivo JPG contiene exactamente una imagen, así que un libro no puede salir como uno solo: cada página se convierte en su propio archivo, nombrado según el orden de las páginas y entregado en un ZIP cuando hay más de uno.
Vale la pena pensar cuántas páginas marcas. Sacar seis páginas de un libro de consulta es rápido; sacar seiscientas son seiscientas imágenes a resolución completa, mucho trabajo para tu dispositivo y muchísimos archivos al otro lado. Si quieres las páginas juntas en un mismo documento, exporta como PDF: está en el mismo desplegable.
Qué se traslada y qué no
- La página como imagen: sí. Cada JPG exportado muestra la página tal como se ve en el documento.
- Texto que puedas seleccionar o buscar: no. Muchos archivos DjVu llevan dentro una capa de texto reconocida en el escaneo original, y esa capa no se exporta. Un JPG es la fotografía de la página: el resultado no se puede buscar, ni seleccionar, ni editar.
- Marcadores, enlaces y etiquetas de página: no. Eso es estructura del documento, y un archivo de imagen no tiene dónde guardarla.
- JPG es un formato con pérdida: cada página se vuelve a codificar con la calidad que elijas. En escaneos bitonales —texto negro sobre blanco— las calidades bajas se notan como una neblina gris alrededor de las letras, así que sube la calidad en las páginas de texto o expórtalas como PNG.
- Transparencia: JPG no tiene. En una página escaneada no suele hacer ninguna falta.
- DjVu repartido en varios archivos: los documentos indirectos, en los que las páginas viven en archivos sueltos junto a un índice, no se admiten. Recibes un mensaje que lo dice tal cual, y no un aviso falso de archivo dañado.
Preguntas
¿Se sube mi archivo?
No. El DjVu se lee de tu disco a la memoria del navegador, y ahí lo descodifica un motor local. No se envía nada a ningún servidor, así que tampoco queda ninguna copia remota que borrar después.
¿Se podrá buscar en las páginas exportadas?
No. Lo que se exporta son imágenes JPG: fotografías de las páginas. La capa de texto que llevara el DjVu no forma parte de la exportación, así que el resultado no se puede buscar, ni seleccionar, ni editar.
Mi libro tiene 400 páginas. ¿Recibo 400 archivos?
Si las marcas todas, 400: un JPG por página, dentro de un ZIP. Es mucho para que un navegador lo produzca de una sentada. Marca las páginas que de verdad necesitas, o exporta como PDF si quieres el conjunto en un solo documento.
El texto se ve emborronado por los bordes. ¿Por qué?
Es lo que hace JPG con los bordes marcados de negro sobre blanco. Sube el ajuste de calidad o exporta esas páginas como PNG: PNG guarda los píxeles tal cual y encaja mucho mejor con los escaneos bitonales.
¿Por qué no consigue abrir mi DjVu?
El motivo más habitual es un documento indirecto: un DjVu que remite a otros archivos con los que se distribuyó, en lugar de contener él mismo todas las páginas. Ese caso se comunica tal cual es. Un archivo realmente dañado da un mensaje distinto, así que nunca se confunden.
¿Elijo JPG o PNG?
JPG para páginas fotográficas o ilustradas, donde su compresión cunde y la pérdida cuesta de ver. PNG para texto plano y dibujo de línea, donde se mantiene nítido y muchas veces sale incluso más ligero que un JPG de calidad alta de esa misma página.