Как конвертировать DjVu в PDF
- Добавьте файл
.djvuили.djv. Показываются все страницы, так что вы видите, с чем работаете, прежде чем что-то конвертировать. - Выберите страницы, которые действительно нужны. Целая отсканированная книга даёт большой PDF, поэтому экспорт одной главы часто оказывается разумнее.
- При желании измените порядок или уберите страницы. Ничто из этого не меняет исходный файл.
- Нажмите Экспорт PDF. Одна страница приходит одним PDF; несколько страниц приходят одним PDF, где они стоят в показанном порядке.
Что PDF сохраняет — и чего нет
Страницы DjVu переносятся как изображения страниц. Экспортированный PDF сохраняет внешний вид каждой страницы, её размер и порядок страниц. Документ со страницами разного размера таким и остаётся; ничего не растягивается до единого A4.
Текстовый слой при этом не переносится. Многие отсканированные файлы DjVu содержат текст OCR под изображением, и этот текст в PDF не сохраняется — результат не является PDF с поиском по тексту, и выделить или скопировать из него слова не получится. Закладки, гиперссылки и аннотации DjVu тоже не сохраняются.
Если вам на самом деле нужен текст с поиском, этот инструмент не подходит: конвертируйте для чтения, печати или отправки, а OCR запускайте отдельно.
Почему PDF больше, чем DjVu
DjVu сжимает отсканированные страницы гораздо сильнее, чем PDF, поэтому файл почти всегда растёт. В наших собственных измерениях отсканированная книга на 520 страниц и 25 MB превратилась в PDF примерно на 120 MB, а короткая иллюстрированная книга выросла примерно в десять раз.
Это свойство двух форматов, а не настройка, которую здесь можно переключить. Поэтому и важен выбор страниц: экспорт десяти нужных страниц держит результат в пределах нескольких мегабайт, а экспорт целой книги даёт файл, который долго создаётся и долго отправляется.
Всё происходит на вашем устройстве
Декодер DjVu работает внутри браузера на WebAssembly. Файл читается локально, PDF записывается локально — на сервер ничего не загружается, и аккаунт создавать не нужно.
Это также значит, что работу выполняет ваше собственное устройство. Большая книга конвертируется какое-то время, а на телефоне это займёт заметно дольше, чем на ноутбуке.