Cách chuyển DjVu sang PDF
- Thêm tệp
.djvuhoặc.djvcủa bạn. Mọi trang đều được liệt kê, nên bạn thấy rõ mình đang làm việc với cái gì trước khi chuyển đổi. - Chọn đúng những trang bạn cần. Cả một cuốn sách quét sẽ tạo ra tệp PDF rất lớn, nên xuất một chương thường là lựa chọn hợp lý hơn.
- Sắp xếp lại hoặc bỏ bớt trang nếu muốn. Mọi thao tác ở đây đều không đụng đến tệp gốc.
- Nhấn Xuất PDF. Một trang sẽ thành một tệp PDF; nhiều trang sẽ thành một tệp PDF chứa các trang theo đúng thứ tự hiển thị.
PDF giữ được gì — và không giữ được gì
Các trang DjVu được đưa vào dưới dạng trang hình ảnh. Tệp PDF xuất ra giữ nguyên diện mạo từng trang, kích thước trang và thứ tự trang. Tài liệu có các trang kích thước khác nhau vẫn giữ nguyên như vậy; không có trang nào bị kéo giãn cho bằng khổ A4.
Điều không được giữ lại là lớp văn bản. Nhiều tệp DjVu quét có sẵn văn bản OCR nằm sau hình ảnh, và phần văn bản đó không được giữ trong PDF — kết quả không phải là PDF tìm kiếm được, và bạn sẽ không thể bôi đen hay sao chép chữ từ đó. Dấu trang, siêu liên kết và chú thích của DjVu cũng không được giữ.
Nếu thứ bạn thật sự cần là văn bản tìm kiếm được thì đây không phải công cụ phù hợp: hãy chuyển đổi để đọc, in hoặc chia sẻ, rồi chạy OCR riêng sau đó.
Vì sao tệp PDF lớn hơn tệp DjVu
DjVu nén trang quét mạnh hơn PDF rất nhiều, nên kích thước gần như luôn tăng lên. Trong phép đo của chính chúng tôi, một cuốn sách quét 520 trang nặng 25 MB trở thành tệp PDF khoảng 120 MB, còn một cuốn sách tranh ngắn thì phình lên khoảng mười lần.
Đó là bản chất của hai định dạng, không phải một tuỳ chọn có thể bật tắt ở đây. Cũng vì vậy mà việc chọn trang rất quan trọng: xuất mười trang bạn cần thì kết quả chỉ vài megabyte, còn xuất cả cuốn sách sẽ tạo ra tệp vừa lâu tạo vừa lâu gửi.
Mọi thứ diễn ra trên thiết bị của bạn
Bộ giải mã DjVu chạy ngay trong trình duyệt của bạn dưới dạng WebAssembly. Tệp được đọc cục bộ và PDF cũng được tạo cục bộ — không có gì được tải lên máy chủ, và không cần tạo tài khoản.
Điều đó cũng có nghĩa là chính thiết bị của bạn làm việc. Một cuốn sách lớn cần thời gian để chuyển đổi, và điện thoại sẽ chậm hơn máy tính xách tay khá rõ.