DjVu を PDF に変換する方法
.djvuまたは.djvファイルを追加します。すべてのページが一覧表示されるので、何かを変換する前に中身を確認できます。- 本当に必要なページを選びます。スキャンした本を丸ごと変換すると大きな PDF になるので、1 章だけ書き出すほうがよいことがよくあります。
- 必要ならページを並べ替えたり外したりします。ここで何をしても、元のファイルは変わりません。
- 書き出す PDF を押します。1 ページなら 1 ページの PDF に、複数ページなら表示されている順番でそれらを含む 1 つの PDF になります。
PDF に残るもの、残らないもの
DjVu のページは画像ページとして取り込まれます。書き出した PDF では、各ページの見た目、ページサイズ、ページの順番が保たれます。ページごとにサイズが異なる文書はそのままで、一律の A4 に引き伸ばされることはありません。
テキストレイヤーは引き継がれません。スキャンした DjVu ファイルの多くは画像の裏に OCR テキストを持っていますが、そのテキストは PDF に保持されません。結果は検索可能な PDF ではなく、文字を選択したりコピーしたりすることもできません。DjVu のしおり、ハイパーリンク、注釈も保持されません。
本当に必要なのが検索可能なテキストなら、このツールは適していません。閲覧・印刷・共有のために変換し、そのあと別途 OCR を行ってください。
PDF が DjVu より大きくなる理由
DjVu はスキャンしたページを PDF よりはるかに強く圧縮するため、ファイルはほぼ必ず大きくなります。私たち自身の計測では、520 ページ・25 MB のスキャン本がおよそ 120 MB の PDF になり、短い挿絵入りの本は約 10 倍に増えました。
これは 2 つの形式の性質であって、ここで切り替えられる設定ではありません。ページの選択が重要なのもそのためです。必要な 10 ページだけを書き出せば結果は数 MB 程度に収まりますが、本を丸ごと書き出すと、作るのにも送るのにも時間のかかるファイルになります。
すべてお使いの端末上で行われます
DjVu デコーダーは WebAssembly としてブラウザの中で動作します。ファイルはローカルで読み込まれ、PDF もローカルで書き出されます。サーバーには何もアップロードされず、アカウントを作る必要もありません。
つまり、処理はお使いの端末自身が行います。大きな本の変換にはしばらく時間がかかり、スマートフォンではノートパソコンよりかなり長くかかります。