Как конвертировать Word в PDF
- Добавьте файл
.docx. Он остаётся на вашем устройстве — пока никуда ничего не отправляется. - В первый раз YUQUE сообщает, что нужно скачать локальный движок Office (около 57 MB), и ждёт, пока вы продолжите.
- Документ печатается в страницы в отдельной локальной вкладке. Не закрывайте её до завершения.
- Страницы появляются в рабочей области, где перед экспортом их можно переставить или удалить.
- Экспортируйте в PDF — или в PNG, JPEG или WebP, если нужны изображения.
Что происходит с разметкой
Документ отрисовывается так, как был бы напечатан: абзацы, изображения, таблицы, колонтитулы, разрывы страниц и размер страницы следуют собственной разметке печати документа. Поскольку движок отрисовки — не Microsoft Word, переносы строк и замены шрифтов могут немного отличаться, а редкие или глубоко встроенные объекты могут быть упрощены. Обычные отчёты, письма и резюме читаются так же; для документа с необычной разметкой на макросах или экзотическим встроенным содержимым проверьте страницы перед отправкой.
Текст, ссылки и шрифты
Основной текст в экспортированном PDF обычно остаётся выделяемым, а обычные гиперссылки часто сохраняются — и то и другое делается по возможности, без гарантии, так что считайте это бонусом, а не обязательством. Распространённые многоязычные документы, включая текст на китайском и вьетнамском, отрисовываются встроенным шрифтом, а не превращаются в пустые квадратики.
При первом использовании скачивается движок
При первом импорте Office в браузер скачивается локальный движок обработки Office — около 57 MB. YUQUE показывает это до начала скачивания, и ничего не скачивается, пока вы не решите продолжить. Последующие импорты используют кэшированный движок и проходят гораздо быстрее. Если браузер очистит кэш, движок будет скачан снова.
Ваш документ остаётся на вашем устройстве
Документ обрабатывается на вашем собственном устройстве. Он не загружается на сервер, на сервере нет копии и нет очереди конвертации. Единственное, что действительно передаётся по сети, — сам движок Office, который скачивается с YUQUE при первом использовании. Так что это «ваш файл остаётся здесь», а не «ничего не скачивается».
Рекомендуются настольные браузеры
Конвертация Office рассчитана на настольные браузеры. Локальный движок резервирует около гигабайта памяти, с чем настольные Chrome и Edge спокойно справляются; телефоны и планшеты часто нет, а Safari сегодня вообще не может запустить этот движок. Всё остальное в рабочей области — PDF, изображения, DjVu, TIFF — работает одинаково на любом устройстве.
Ограничения
Принимается только .docx — старый формат .doc и .docm с макросами пока не поддерживаются. Макросы никогда не выполняются. Исправления и комментарии отрисовываются так, как документ был бы напечатан, а обычно это значит, что они не показываются. Содержимое, которое документ Word подтягивает из сети, не загружается.
Частые вопросы
Сохраняются ли мои шрифты?
Если шрифт распространённый, всё будет выглядеть так же. Если документ использует шрифт, недоступный локальному движку, применяется замена, которая может немного сдвинуть переносы строк. Самый точный результат даёт встраивание шрифта в .docx перед конвертацией.
А колонтитулы и номера страниц?
Они часть разметки печати, поэтому отрисовываются в страницах. Поля вроде номеров страниц печатаются со значением, которое документ показал бы при печати.
Мой файл загружается на сервер?
Нет. Конвертация происходит во вкладке браузера, поэтому документ никогда не покидает ваше устройство. Движок Office скачивается с YUQUE при первом использовании; ваш файл не отправляется никуда и никогда.
Почему первая конвертация медленнее?
Потому что локальный движок Office нужно скачать и запустить. На настольном подключении весь первый импорт — скачивание, запуск движка и конвертация — обычно занимает меньше десяти секунд. После этого движок кэшируется, и небольшой документ обычно готов за пару секунд.
Можно отменить?
Да. «Отмена» останавливает импорт до добавления каких-либо страниц. Если отмена принята, ни одна страница из этого импорта не появится в рабочей области, а временная копия документа удаляется.