Comment convertir un Word en PDF
- Ajoutez votre fichier
.docx. Il reste sur votre appareil — rien n’est encore envoyé nulle part. - La première fois, YUQUE vous indique qu’il doit télécharger un moteur Office local (environ 57 Mo) et attend que vous continuiez.
- Le document est imprimé en pages dans un onglet local séparé. Gardez cet onglet ouvert jusqu’à la fin.
- Les pages apparaissent dans l’espace de travail, où vous pouvez les réorganiser ou les retirer avant l’export.
- Exportez en PDF — ou en PNG, JPEG ou WebP si vous préférez des images.
Ce que devient la mise en page
Le document est rendu tel qu’il serait imprimé : paragraphes, images, tableaux, en-têtes et pieds de page, sauts de page et format de page suivent la mise en page d’impression du document. Comme le moteur de rendu n’est pas Microsoft Word, les retours à la ligne et les substitutions de polices peuvent légèrement différer, et des objets rares ou très imbriqués peuvent être aplatis. Pour des rapports, lettres et CV ordinaires, le résultat se lit de la même façon ; pour un document à la mise en page inhabituelle pilotée par des macros ou au contenu intégré exotique, vérifiez les pages avant de les envoyer.
Texte, liens et polices
Le texte courant reste généralement sélectionnable dans le PDF exporté, et les liens hypertexte ordinaires sont souvent conservés — deux points assurés au mieux et non garantis : considérez-les comme un bonus plutôt qu’un engagement. Les documents multilingues courants, y compris en chinois et en vietnamien, s’affichent avec une police intégrée au lieu de retomber sur des carrés vides.
La première utilisation télécharge un moteur
Le premier import Office télécharge un moteur de traitement Office local — environ 57 Mo — dans votre navigateur. YUQUE vous l’indique avant que le moindre téléchargement ne commence, et rien n’est récupéré tant que vous n’avez pas choisi de continuer. Les imports suivants réutilisent le moteur en cache et sont bien plus rapides. Si votre navigateur vide son cache, le moteur est téléchargé à nouveau.
Votre document reste sur votre appareil
Votre document est traité sur votre propre appareil. Il n’est pas envoyé, il n’existe aucune copie côté serveur ni file d’attente de conversion. La seule chose qui transite par le réseau est le moteur Office lui-même, téléchargé depuis YUQUE lors de votre première utilisation — il s’agit donc de « votre fichier reste ici », et non de « rien n’est téléchargé ».
Navigateurs de bureau recommandés
La conversion Office est conçue pour les navigateurs de bureau. Le moteur local réserve environ un gigaoctet de mémoire, ce que la version de bureau de Chrome et d’Edge gère sans difficulté ; les téléphones et tablettes souvent pas, et Safari ne peut pas du tout exécuter ce moteur aujourd’hui. Tout le reste de l’espace de travail — PDF, images, DjVu, TIFF — fonctionne de la même façon sur n’importe quel appareil.
Limites
Seul le format .docx est accepté — l’ancien format .doc et le format .docm avec macros ne sont pas encore pris en charge. Les macros ne sont jamais exécutées. Les modifications suivies et les commentaires sont rendus tels que le document les imprimerait, ce qui signifie généralement qu’ils n’apparaissent pas. Le contenu qu’un document Word va chercher sur le réseau n’est pas récupéré.
Questions fréquentes
Mes polices sont-elles conservées ?
Si la police est courante, le rendu sera identique. Si le document utilise une police dont le moteur local ne dispose pas, une police de substitution est utilisée, ce qui peut légèrement décaler les retours à la ligne. Incorporer la police dans le .docx avant la conversion donne le résultat le plus fidèle.
Et les en-têtes, pieds de page et numéros de page ?
Ils font partie de la mise en page d’impression : ils sont donc rendus dans les pages. Les champs comme les numéros de page sont imprimés avec la valeur que le document afficherait à l’impression.
Mon fichier est-il envoyé ?
Non. La conversion a lieu dans l’onglet de votre navigateur : le document ne quitte jamais votre appareil. Le moteur Office est téléchargé depuis YUQUE lors de votre première utilisation ; votre fichier n’est envoyé nulle part, à aucun moment.
Pourquoi la première conversion est-elle plus lente ?
Parce que le moteur Office local doit être téléchargé puis démarré. Sur une connexion d’ordinateur de bureau, le premier import complet — téléchargement, démarrage du moteur et conversion — prend généralement moins de dix secondes. Ensuite, le moteur est en cache et un petit document est en général prêt en quelques secondes.
Puis-je annuler ?
Oui. Annuler arrête l’import avant qu’aucune page ne soit ajoutée. Une fois l’annulation acceptée, aucune page de cet import n’apparaîtra dans l’espace de travail, et la copie temporaire de votre document est supprimée.